-
1 старый хрыч
-
2 старый хрыч
Jargon: waffle -
3 старый хрыч
Jargon: waffle -
4 старый хрыч
adj1) gener. der alte Kracher, ein älter Kauz, ein älter Knacks2) colloq. alte Knacker, alter Trottel3) rude.expr. der alte Sargnagel4) scorn. alter Knasterbart, ein älter Knasterbart5) avunc. alter Knacker -
5 старый хрыч
-
6 старый хрыч\!
adjsimpl. vecais praul\! -
7 старый хрыч
adj1) gener. vieille ganache, vieux croûton, vieux jeton, vieille noix2) colloq. vieille baderne, vieil aigri -
8 старый хрыч
-
9 Старый хрыч
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Старый хрыч
-
10 старый хрыч
груб. an old buffer, an (old) dotard, an old fogey/fogy Of a pleasant old buffer, nephew to a lord, Who believed that the bank was mightier than the sword, And that an umbrella might pacify barbarians abroad: Just like an old liberal Between the wars.(William Plomer)Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > старый хрыч
-
11 старый хрыч
sb. hønisse -
12 старый хрыч
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > старый хрыч
-
13 старый хрыч (разг.)
старый хрыч (разг.)תֶרַח זָקֵן ז' -
14 хрыч
-
15 хрыч
(старый хрыч)-Алтэр тЭрэх -
16 хрыч
-
17 хрыч
м; бран.старый хрыч — картлач, карт тәре
-
18 хрыч
-а α. (απλ.): старый хрыч παλιόγερος. -
19 хрыч
[chryč] m. (gen. хрыча, pl. хрычи, f. хрычовка): -
20 хрыч
м прост, бран. чол, пираки, пирсаг; старый хрыч пирсаг
См. также в других словарях:
старый хрыч — старый (гриб, хрен, песочник, свет), старая (калоша, песочница), песочные часы, хрыч, дед, старичишка, старикашка, старик, старикан Словарь русских синонимов. старый хрыч сущ., кол во синонимов: 20 • базыга (1) • … Словарь синонимов
старый хрыч — (бранн. шут.) старикашка Ср. Что/ этот старый хрыч разворчался! Что/ я ему сделал! Островский. Доходное место. 1, 6. Ср. Молчи, хрыч! отвечал я ему, запинаясь: ты верно пьян... А.С. Пушкин. Капитанская дочка. 1. Ср. Хрущ гриб? См. старый хрен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Старый хрыч, пора тебе спину стричь. — Старый хрыч, пора тебе спину стричь. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старый хрыч — Старый хрычъ (бранн. шут.) старикашка. Ср. Что̀ этотъ старый хрычъ разворчался! Что̀ я ему сдѣлалъ! Островскій. Доходное мѣсто. 1, 6. Ср. Молчи, хрычъ! отвѣчалъ я ему, запинаясь: ты вѣрно пьянъ... А. С. Пушкинъ. Капитанская дочка. 1. Ср. Хрущъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Старый хрыч — Прост. Бран. То же, что старый хрен (ХРЕН). Мокиенко 1986, 221; СПП 2001, 79 … Большой словарь русских поговорок
хрыч — (хрычовка), хмырь (болотный), старый пердун, хрен моржовый; старичишка, старикан, дед, старичонка, старый песочник, песочные часы, старая песочница, старый хрыч, старая калоша, старый хрен, старикашка, старик, старый гриб Словарь русских… … Словарь синонимов
ХРЫЧ — ХРЫЧ, хрыча, муж. (прост. бран.). Старый человек, старик (преим. со словом старый ). «А, старый хрыч! сказал ему Пугачев.» Пушкин. «Старый хрыч, цыган Илья, глядит на пляску удалую.» Д.Давыдов. «Что этот старый хрыч разворчался!» А.Островский.… … Толковый словарь Ушакова
старый хрен — сущ., кол во синонимов: 14 • дед (39) • песочные часы (12) • старая калоша (12) • … Словарь синонимов
старый песочник — сущ., кол во синонимов: 13 • дед (39) • песочные часы (12) • старая калоша (12) • … Словарь синонимов
старый свет — старый континент, Европа; старый хрыч Словарь русских синонимов. старый свет сущ., кол во синонимов: 2 • европа (5) • … Словарь синонимов
старый гриб — сущ., кол во синонимов: 12 • дед (39) • песочные часы (12) • старая калоша (12) • … Словарь синонимов